MÅNADENS DYLAN-CITAT

Bob Dylan har skrivit så mycket bra texter, så att det alltid finns någonting av honom som passar bra in i en sinnesstämning man kanske själv för tillfället befinner sig i. Så här tänkte jag då starta en sida med aktuella Dylan-citat för varje månad.

				Februari – 26:
				”Mother of Muses, sing for my heart
				Sing of a love too soon to depart”
				(Mother of Muses)

- Tack för de raderna, Bob

				Januari – 26:
				”Shine your light, shine your light on me
				Ya know I just couldn`t make it by myself
				I`m a little too blind to see”
				(Precious Angel)

- Man behöver ett bollplank

				December – 25:
”And if my thought-dreams could be seen
They`d probably put my head in a guillotine”
(It`s Alright Ma, (I`m Only Bleeding)

 -	Gäller säkert ens mardrömmar också

November – 25:
”It`s not dark yet, but it`s getting there”
(Not Dark Yet)
 -	Mörkret känns inte jobbigt i år

Oktober – 25:
”But I`ll sit on this bank of sand
And watch the river flow”
(Watching The River Flow)
 -	Att flyta med i tiden är ibland det enda man kan göra

				September – 25:
				”You would not think to look at him,
				but he was famous long ago
				For playing the electric violin on Desolation Row”
				(Desolation Row)
 -	Jag ska se Dylan i Stockholm i oktober. Det här är vad jag förväntar mig.

				Augusti – 25:
				”Yes, I received your letter yesterday
				(About the time the doorknob broke)
				When you asked me how I was doing
				Was that some kind of joke?”
				(Desolation Row)

 -	Ibland känns artighetsfraser överflödiga
Juli - 25:
				"Now the rainman gave me two cures
				Then he said, "Jump right in"
				The one was Texas medicin
				The other was just railroad gin
				And like a fool I mixed them
				And it strangled up my mind
				And now people just get uglier
				And I have no sense of time"
				(Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues 					Again)
- Ett bra koncentrat av hur man upplever att livet och tiden beblandar sig med varandra på ett sätt man egentligen inte kan rå för

				Juni – 25:
				” I see my life comes shining
				from the west unto the east
				Any day now, any day now,
				I shall be released”
				(I Shall Be Released)
- Semester i maj, ett jobb jag trivs med och någon plan för den närmaste framtiden

				Maj -25:
				”I ain`t lookin` for you to feel like me
				See like me or be like me
				All I really want to do
				Is, baby, be friends with you”
				(All I Really Want to Do)
- Bra att minnas för alla som kämpar med att sätta gränser

				April – 25:
				”Its Allright Ma, I`m Only Bleeding”
- Bra svar på frågan: Hur är det?

				Mars – 25:
				”I heard ten-thousand whispering and nobody listening”
				(A Hard Rain`s A Gonna Fall)
- Alla röster som vill slå sig för bröstet och göra sig hörda via sociala media idag

				Februari – 25:
				”Nobody feels any pain
				Tonight as I stand inside the rain”
				(Just Like A Woman)
- Livet är värt att leva

				Januari – 25:
				”If tomorrow wasn`t such a long time
				Then lonesome would meen nothing to you at all”
				(Tomorrow Is A Long Time)
- Januari är här, och den måste uthärdas
				December – 24:
				”And many a road taken by many a first friend
				And each one I've never seen again ”
				(Bob Dylan`s Dream)
- Ett citat som en vän kom med en gång

				November – 24:
				”But to live outside the law, you must be honest
				I know you always say that you agree.”
				(Absolutely Sweet Marie)
- Tips från coachen

				Oktober – 24:
				”I wake up in the morning, fold my hands, and pray for 				rain
				I got a head full of ideas, that are drivin` me insane”
				(Maggie´s Farm)

- Det har varit en lång sjukledighet, och snart tillbaka på jobb

				September – 24:
				”But Mona Lisa musta had the highway bleus
				You can tell by the way she smiles”
				(Visions Of Johanna)
- Ibland är det du ser i en målning ”what you see is what you get”

				Augusti – 24:
				”I`ll let you be in my dreams if I can be in yours
				I think I said that”
				(Talkin` World War Blues III)
- Ibland får man citera sig själv

				Juli – 24:
				”I said `Fee, fie, fo, fum, Cassius Clay, here I come
				26, 27, 28, 29, I`m gonna make your face look just like
 				mine”
				(I Shall Be Free No. 10)
- Det går inte att ändra på hur människor är till sin natur

				Juni – 24:
				”The night is pitch black, come an`make my
				Pale face fit into place, ah, please!”
				(Spanish Harlem Incident)
- En känsla av att höra till
				Maj – 24:
				”Forget the dead you left, they will not follow you”
				(It`s All over Now, Baby Blue)
- Här vet jag inte hur du gör, Bob

				April -24:
				”And Ezra Pound and T.S.Eliot 
				Fighting in the captain`s tower
				While calypso singers laugh at them
				And fishermen hold flowers”
				(Desolation Row)
- Världen kan aldrig uppnå ett idealläge. Allt är kompromisser som man måste utstå. 

				Mars – 24:
				”Come gather `round people
				Wherever you roam
				And admit that the waters
				Around you have grown”
				(The Times They Are A-Changin`)
- Det känns som det är dags för alla att komma ut ur sina hål nu, med tanke på hur världsläget ser ut

				Februari – 24:
				”Mama`s in the factory, she ain`t got no shoes
				Daddy`s in the alley, he`s lookin`for food
				I`m in the kitchen with the tombstone blues”
				(Tombstone Blues)
-Januari har varit tung
				Januari – 24:
				”If not for you
				The winter would hold no spring
				Couldn`t hear a robin sing
				I just wouldn`t have a clue, if not for you”
				(If Not For You)
- Vintern innehåller våren, så det är bara att härda ut

				December – 23:
				” Tolling for the deaf an`blind, tolling for the mute
				For the mistreated, mateless mother and mistitled 				prostitute
				For the misdemeanor outlaw, chased an` cheated by 				pursuit
				An`we gazed upon the chimes of freedom flashing.”
				(Chimes Of Freedom)
-Om ingen nuförtiden bryr sig om de svaga, så Dylan gjorde det.

				November – 23:
				”The wind howls like a hammer
				The night blows cold and rainy
				My love she`s like some raven
				At my window with a broken wing”
				(Love Minus Zero/ No Limit)
- Så är det just nu

				Oktober – 23:
				”One more cup of coffé for the road
				One more cup of coffé `for I go
				To the valley below”
				(One More Cup Of Coffé)

- Sammanfattar ganska bra vad livet är

				September – 23:
				”You turn the tide on me each day and teach my eyes to 				see
				Just bein` next to you is a natural thing to me
				And I could never let you go, no matter what goes on
				`Cause I love you more than ever now that the past is 				gone”
				(Wedding Song)

- Jag vet inte om det var till Sara Dylan skrev denna. 

				Augusti – 23:
				”Now, you`re probably wondering by now
				just what this song is all about
				What`s probably got you baffled more
				is what this thing here is for
				It`s nothing
				It`s something I learned over in England”
				(I Shall Be Free No. 10)

- Publik och kritiker gör så mycket av en artist, som helst av allt håller det enkelt. ”Det är bara något jag hörde i England”.

				Juli – 23:
				”Ahh, you`ve gone to the finest schools, allright Miss 				Lonely
				But you know you only used to get juiced in it
				Nobody`s ever taught you how to live out on the street
				And now you gonna have to get used to it”
				(Like A Rolling Stone)

- Det är konstigt hur mycket skoltiden präglar vissa, i termer av att de aldrig kan sluta prata om den.

				Juni – 23:
				”They wait for this bully like a dog waits for feed
				He`s the neighborhood bully”

				(Neighborhood Bully)

- När man kämpar ensam, så blir man allas offer. Deras som inte klarar av att kämpa på egen hand.

				Maj – 23:
				”Sure was glad to get out of there alive”
				(Day of the Locust)

- Maj väcker många minnen till liv

				April – 23:
				”You`re right from your side
				I`m right from mine
				We`re both just one too many mornings
				An` a thousand miles behind”

				(One Too Many Mornings)

- Sällan har väl människor så stor medevetenhet om vad de säger och hur lite eller hur mycket det betyder

				Mars – 23:
				” After weeks and weeks of hanging around
				I finally got a work in New York town
				In a bigger place, bigger money too
				Even joined the Union and paid my dues”
				(Talkin` New York)

- Det är svårt att stadga sig för en Rolling Stone

				Februari – 23:
				”I got nothing, Ma, to live up to”
				
				(It`s Allright, Ma (I`m Only Bleeding))

- Så känns det.
				Januari – 23:
				”Min älskade stod inför rätten idag
				Vind, vagga mig, vind
				Skyldig var svaret som domaren gav
				Regn regn, regna mig ro”

				(Percys Song – i svensk översättning av Mikael Wiehe)

- Så länge det finns felaktiga beslut, så länge kommer det att finnas protest

				December – 22:
				”May you build a ladder to the stars
				And climb on every rung
				May you stay forever young”

				(Forever Young)
- Dylans första låt på The Last Waltz med The Band

				November – 22:
				”There`s just one kind of favor I`ll ask you
				You can see that my grave is kept clean”

				(See That My Grave Is Kept Clean)

				Oktober – 22:
				”The answer my friend
				is blowing in the wind,
				The answer is blowing in the wind”
				
				(Blowing In The Wind)
- Svaret är där. Det är bara, som Dylan sade, att plocka ned det.

				September – 22:
				”I`m everybody`s brother and son
				I ain`t different than anyone
				It ain`t no use a-talking to me
				It`s just the same as talking to you”

				(I Shall Be Free No. 10)

- Jag hoppas Dylan minns att han sjungit detta. Ett av hans bästa statements.

				Augusti – 22:
				”Sometimes I wonder what it`s gonna take
				To find dignity”

				(Dignity)

- Värdighet är en bristvara idag. Om vi ändå kunde bevara den.

				Juli -22:
				” Yes, and only if my true love was waitin`
				Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin`
				Only if she was lyin` by me
				Then I`d lie in my bed once again”

				(Tomorrow Is A Long Time)

- Dylan har skrivit många kärlekslåtar. Det här är en...

				Juni – 22:
				”Now the beach is deserted except from som kelp
				And a piece of an old ship that lies on the shore”
				
				(Sara)
- En badstrand kan vara tom i början på maj också.

				Maj – 22:
				”It`s not dark yet, but it`s getting there”
				
				(Not Dark Yet)

- Ingen kommentar

				April – 22:
				”There`s just one kind of favor I´ll ask for you
				You can see that my grave is kept clean.”

				(See That My Grave Is Kept Clean)
- Måste vara den minsta tjänst en människa kan be av en annan.

				Mars – 22:
				”And I`ll stand over your grave 
				´Til I´m sure that you`re dead”

				(Masters Of War)

- Så känner jag inför Putins invasion av Ukraina.

				Februari – 22:
				”We always did feel the same
				We just saw it from a different point of view
				Tangled up in blue”

				(Tangled Up In Blue)

- Känt mig hela januari som intrasslad i blått. Kanske det är rätt att alla ser saker från sitt perspektiv, men ändå känner det samma.

				Januari – 22:	
				”Although the masters make the rules
				For the wise men and the fools
				I got nothing, Ma, to live up to”

				(It`s Allright Ma (I`m Only Bleeding))
- Aktuellt idag med coronavaccinationerna, och för oss alla som gör vårt bästa för att försöka stoppa pandemin. 		

				December – 21:
				”Forget the dead you`ve left,
				they will not follow you”

				(It`s All Over Now, Baby Blue)

- Ibland måste man bara lämna saker bakom sig, och gå vidare.

				November – 21:		
				”How many ears must one man have
				before he can hear people cry”

				(Blowing In The Wind)

- Det enkelt sagda är ofta det mest genialiska, som i denna tidiga protestlåt.

				Oktober – 21:
				”Inside the museums, Infinity goes up on trial
				Voices echo this is what salvation must be like after a 				while
				But Mona Lisa musta had the highway blues
				You can tell by the way she smiles”

				(Visions of Johanna)

- Konstens rätta väsen är väl att förbrylla. Så vem kan säga varför Mona Lisa log.

			 	September – 21:
			
				” Babe, please stop crying”

				(Babe, Stop Crying)
- En av Bob Dylans mest empatiska låtar.
				
				Augusti - 21:

				”And the sun will respect
				every face on the deck
				The hour that the ship comes in”

				(When The Ship Comes In)

- Det som gör dikter så vackra är väl att de uttrycker en omöjlighet som om det hände på riktigt.

				Juli - 21:

				”I ain`t gonna go to hell for anybody.”

				(Ain`t Gonna Go To Hell For Anybody)

- Själv är bästa dräng ibland och vi är alla ansvariga för våra handlingar.

				Juni - 21:

				”And the executioner`s face is always well hidden.”

				(A Hard Rain`s Gonna Fall)

- Det enda Dylan-citat jag hört på en arbetsplats. Tack för det! Det var ett lärarrum. Kanske vi lärare är sådana att vi gömmer vårt ansikte, och alltid kommer undan med våra ”brott”. Men det gäller i hög grad i dagens ansiktslösa samhälle, där du aldrig kan stå bakom dina handlingar, t.ex. när du kritiserar andra under antaget namn.

				Maj - 21:

				”I`ve been around this whole country
				But I never yet found Fenneario”

				(Pretty Peggy-O)

- Jag har också sett hela svenskfinland, men inte ännu varit på Iniö.

				April - 21:

				”You`re still gonna have to serve somebody.”
				
				(Gotta Serve Somebody)

- Trots alla försök att slå sig lös, leva oberoende av samhället, så lyser den här raden i neonskrift. Det verkar vara en ofrånkomlig sanning.

				Mars - 21:

				”Because, something is happening in here
				but ya` don`t know what it is
				Do you, Mr. Jones?”

				(Ballad Of A Thin Man)

- Några klassiska rader som löper risken att slå tillbaka på sig själv. Andemeningen var väl att den vanlige ”squareheaden” inte skulle förstå vad som utspelade sig. Men om man anstränger sig för mycket så löper man själv risken att missa poängen.

				Februari - 21:

				”Praise to be Nero`s Neptune
				The Titanic sails at dawn
				Everybody`s shouting
				´Which side are you on?`
				And Ezra Pound and T.S. Eliot
				fighting in the captain`s tower
				while calypso singers laugh at them
				and fishermen holds flowers”

				(Desolation Row)

- En bra bild av hur världen ser ut just nu faktiskt.

				Januari - 21:

				”I ordered some suzette, I said 
				Could you please make that crepe
				Just then the whole kitchen exploded
				From boilin`fat
				Food was flying everywhere
				And I left without my hat.”

				(Bob Dylan`s 115:th Dream) 

- Så gick det för mig också när jag fick julledigt. Åkte hem utan min väska.

				December - 20:
		
				”In the dimestores and bus stations
				People talk of situations
				Read books, repeat quotations
				Draw conclusions on the wall
				Some speak of the future
				My love she speaks softly
				She knows there`s no success like failure
				And that failure`s no success at all.”

				(Love Minus Zero (No Limits))

- Det är också hur vi pratar.

				November - 20:

				”You`re right from your side
				I´m right from mine
				We`re just one too many mornings
				And a thousand miles behind.”
				
				(One too many mornings)

- Vi glömmer ofta att alla har rätt från sitt perspektiv att se det. Fast har vi båda rätt i ett större perspektiv?

			 	Oktober - 20:
				
				”Oxford Town around the bend
				Come to the door, he couldn`t get in
				Just because of the coulour of his skin
				What do you think about that, my friend?”

				(Oxford Town)

- Ja, så är det då snart dags för det stora, viktiga presidentvalet i USA och Trump är sjuk i corona.

				September -20:

				” Gossen väcktes ur sin dvala
				tog ett tidigt tåg från stoj och skrän
				Gossen han behövde vila nerverna
				och bota sin migrän.
				Så han la sig ned för att sova
				i en icke-rök-kupé
				men röken vällde in han hade hamnat på turné
				Och sen fanns liksom ingen chans
				att hålla kollen på vart det bar hän”.

				(Lily, Rosemary and the Jack of Hearts – i Ola Magnells 				övers.)

- Det är svårt att få hållas på sin kant och samtidigt hålla sig undan från röken.

				Augusti -20:

				”Now the senator came down here
				 showing ev`ryone his gun
				 handing out free tickets
				 to the wedding of his son”

			    	(Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again)

- Så fungerar det både lokalt och globalt lite varstans nu. Med maktens och rädslans medel invaggas vi att tycka lika som de som anger tonen för vad man ska tycka.

				Juli -20:

				”I ain`t lookin` for you to feel like me
				See like me or be like me
				All I really want to do
				Is, baby, be friends with you”

				(All I Really Want To Do)

- Så svårt det att vi inte behöver tänka eller vara som alla andra.

				Juni -20:

				”Who killed Davey Moore
				Why and what`s the reason for?”

				(Who Killed Davey Moore?)

- Låten blir aktuell igen nu med mordet på en mörkhyad man på grund av vit polisbrutalitet i USA.

				Maj -20:

				”It takes a lot to laugh, it takes a train to cry.”

				(It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry)

- Låttiteln talar för sig själv. Jag tycker att det är vackert sagt.

				April -20:

				”Ah, my friends from the prison, they ask unto me
				´How good, how good does it feel to be free?`
				And I answer them most mysteriously
				´Are birds free from the chains of the skyway?´

				(Ballad in Plain D)

- Ja, är fåglar fria från himlens kedjor?

				Mars -20: 

				”Now, I`m liberal, but to a degree
				I want everybody to be free
				But if you think I`ll let Barry Goldwater
				Move in next door and marry my daughter
				You must think I`m crazy
				I wouldn`t let him do it for all the farms in Cuba”

				(I Shall Be Free No. 10)

- Det finns gränser, även i den nyliberalistiska tid som vi nu lever i.

				Februari -20:

				"I`ve learned to hate the Russians
				all through my whole life
				If another war come
				it`s them we must fight"

				(With God on Our Side)

- Hatet mot ryssarna är i det närmaste inlärt i den västerländska civilisationen - med Gud på vår sida! Ingen bryr sig om att granska allting från den andra sidan.

				Januari -20:

				"Well, if you want to see the sun rise
				Honey, I know where
				We`ll go out and see it sometime
				We`ll both just sit there and stare
				Me with my belt wrapped around my head
				And you just sittin` there
				In your brand new leopard-skin pillbox hat"

				(Leopard-Skin Pill Box Hat)

- Alltings fåfänglighet talar dig rakt i ansiktet oavsett vad du försöker dölja dig bakom.

				December -19:

				"Well, I try my best
				to be just like I am
				but everybody wants you
				to be just like them

				They say "Sing while you slave"
				and I just get bored"

				(Maggie`s Farm)

- Så centralt, men så svårt, att bara få vara den man är.

				November -19:

				"She never stumbles
				she`s got no place to fall"

				(She Belongs to Me)

- Sådana som inte har någonstans att falla kan bli rätt outhärdliga. Då går de bara på som vanligt, om och om igen.

				Oktober -19:

				"And the only sound that`s left
				after the ambulances go
				is Cinderella sweeping up 
				on Desolation Row"

				(Desolation Row)

- Hade någon gång under min kreativa ungdomstid en idé om att det skulle vara roligt att ta foton för att illustrera Dylans Desolation Row. Av det blev det dock intet! Men jag strävar ofta att vara som Snövit, som städar upp på "brottsplatsen" och släcker lyset efter att alla andra stressat iväg. Då känner jag mig som lugnast, då jobbarjag som bäst. (Eller så blir jag bara sådan). Men vem bryr sig egentligen om de verkliga kämparna?

				September -19:

				"When your`re lost in the rain in Juarez
				When it`s Easter time too
				And your gravity fails
				And negativity don`t pull you through
				Don`t put on any airs
				When you`re down on Rue Morgue Avenue
				They got some hungry women there
				And they really make a mess outta you"

				(Just Like Tom Tomb`s Blues)

- Inte alltid lätt för en ensam man i ett hav av kvinnor. Helst skulle man bara sjunka in i detta sköna kulturbärande element och släppa allt och låta sig föras vart som helst av vinden och vågorna.

				Augusti -19:

				"Come senators, congressmen
				Please, heed the call
				Don`t stand in the doorway
				Don`t block up the hall"

				(The Times They Are A-Changin`)

- Ibland på jobbet får jag lust att säga de två sista raderna åt mina kolleger. Jag gillar nämligen fria passager.

				Juli -19:

				"All your seasick sailors, they are rowing home
				Your empy handed armies, are all going home
				The lover who just walked out your door
				has taken all his blankets from the floor
				The carpet too is moving under you
				And it´s all over now, Baby Blue"

				(It`s All Over Now, Baby Blue)

- Handlar om mycket annat också, än om att byta från akustisk till elgitarr.

				Juni -19:

				"Tolling for the deaf an` blind, tolling for the mute
				Tolling for the mistreated, mateless mother, the mistitled 
				 prostitute
				For the misdemeanor outlaw, chased an` cheated by 				pursuit
				An`we gazed upon the chimes of freedom flashing"

				(Chimes of Freedom)

- Det var annat på sextiotalet. Ibland kan jag få en konstig känsla av hur det var.

				Maj -19:

				"Lay down your weary tune, lay down
				Lay down the song you strum
				And rest yourself ´neath the strength of strings
				No voice can hope to hum"

				(Lay Down Your Weary Tune)

- Ok, Bob, ska försöka.

				April -19:

				"Yippee! I`m a poet, and I know it
				Hope I don`t blow it"

				(I Shall Be Free No. 10)

- Den unga Dylan har väl sällan låtit så spontan och lycklig som i dessa ord?

				Mars -19:

				"Well, early in the mornin`
				`Til late at night
				I got a poison headache
				But I feel allright
				I`m pledging my time
				To you
				Hopin` you`ll come through, too"

				(Pledging my time)

- En sång jag gått och gnolat en del på

				Februari -19:
			
				"But even the President of the United States
				Sometimes must have to stand naked."

				(It´s All Right Ma (I´m Only Bleeding))

- Någonting man inte ser mycket av idag: absolut ärlighet av våra politiker.

				Januari -19:

				"The highway is for gamblers, better use your sense
				Take what you have gathered from coincidence"

				(It`s All Over Now, Baby Blue)

- Många spelar bort sitt liv och säljer sin själ till djävulen. Men det finns alltid en möjlighet att börja om.

				December -18:
				
				"Businessmen they drink my wine,
				plowmen dig my earth"

				(All Along The Watchtower)

- Kan kännas ibland så att alla bara pratar på om sitt, och man får aldrig en syl i vädret, aldrig en chans att visa vem man är.

				November -18:

				"How does it feel?
				How does it feel?
				To be without a home?
				Like a complete unknown?
				Like a rolling stone?"

				(Like A Rolling Stone)

- Det är beroende på vad du gör som den individ du är som gör att saker händer och att du tar ansvar för vem du är.

				Oktober -18:

				"Well, I rapped upon a house
				With the US flag upon display
				I said, "Could you help me out
				I got some friends down the way"
				"The man says, "Get out of here
				I'll tear you limb from limb"
				I said, "You know they refused Jesus, too"
				He said, "You're not Him""

				(Bob Dylan`s 115th Dream)

- Man får inte glömma att Bob Dylan var rolig också.

				September -18:

				"If dogs run free, then why not we"

				(If dogs run free)

- Ju mer jag tänker på det, desto mer blir det istället: If dogs run free/ this would be a hell of a place to be

				Augusti -18:									
				"I started out on Burgundy
				but soon hit the harder stuff
				Everybody said they'd stand behind me
				when the game got rough
				But the joke was on me
				There was nobody even there to bluff
				I'm going back to New York City
				I do believe I've had enough"

				(Just Like Tom Tomb`s Blues)

- Så är det.

				Juli -18:
				"Now, a very great man once said
				That some people rob you with a fountain pen
				It don`t take too long to find out
				just what he was talking about"
				(Talkin` New York)

- Det finns olika sätt att luras - det värsta sker nog med en bläckpenna.

				Juni -18:
				"He said, ´What do doctors
				Know about farms, pray tell?”
				I said, “I was born
				At the bottom of a wishing well”´
				(Motorcycle Nightmare)

- Vem är väl inte född på botten av en önskebrunn?

				Maj -18:
				"The pump don`t work
				cause the vandals took the handle."
				(Subterranean Homesick Blues)

- Beskriver bra ett läge där man känner att det är något som inte fungerar som det ska.